Hi Chris,
There is a software named Document X which creates documentation pages for source code. It is integrateable with Visual Studio 2003. It provides you the flexibility to generate documentation for public methods/fields/properties or private or both. There are some minor bugs in the latest release and I did communicate with the customer support people. They acknowledged the bugs but I do not know if they have provided a patch or fix to those bugs. you can download the evaluation software at http://www.innovasys.com/download/trialversions.asp?productname=document!%20x%204 hope that helps. I just went ahead and created my own tool to create HTML documentation from XML files generated by compiling. Good luck with Document X