I have former VC++ 6.0 application which was ported to .NET.
Now we continue to develop this app under VS.NET. The app
now contains both managed and unmanaged classes.

Now I have a problem with usage of resources in managed classes.
For example I want to display warning message and want to load
that warning message from the resource file. The problem is that
in this mixed managed/unmanaged project I don't have pure managed
resources (like for example in C#) and I can't use ResourceManager
to get strings from resources.

The project still has old unmanaged resource file (.rc)
So the only option I see is the following:

// Load from unmanaged resource file
CString strMsg ;
strMsg.LoadString(IDS_READ_PROGRAM_STATUS ) ;

// Convert to managed string
String* strMsgManaged = Marshal::PtrToStringAnsi(static_cast<IntPtr>(strMsg
) ) ;

This approach looks very ugly to me.

So here are my questions:

Is there simple way to load string from unmanaged resource file to managed
String object?

What are the best practices to handle resources in mixed managed/unmanaged
C++ projects?

Thanks