Can't help you with resources for resources <s>, but as far as access
mechanisms go the whole model is open and you can fairly easily plug in your
own ResourceManager (in Win Apps) or ResourceProvider (in Web Apps). The
nice thing about this is that you can take advantage of all the
infrastructure in VS and .NET and have a completely custom backend resource
store.
A good resource I found is .NET Internationalization from Addison
Wesley(http://www.amazon.com/gp/product/0321341384/002-9395247-5529603?ie=UTF8&tag=west
windtechn-20&linkCode=xm2&camp=1789&creativeASIN=0321341384)
which has good coverage of the issues especially for Winforms. It's a little
light on the Web site though although it covers the key concepts...
I also wrote and put out a data driven resource provider and resource
manager for ASP.NET a while back which can be found here:
Sample:
http://www.west-wind.com/presentations/wwhoverpanel/sample/ResourceProvider/Cust
omerList.aspx
Code:
http://www.west-wind.com/weblog/posts/8746.aspx
Hope this helps,
+++ Rick ---

Signature
Rick Strahl
West Wind Technologies
www.west-wind.com/weblog
> Is there any good resources on good practices about localization
> in .NET applications (Win and Web). More precisely, the advantages and
[quoted text clipped - 10 lines]
>
> Olivier
olig@monimap.com - 15 Apr 2007 23:00 GMT
Thanks for the links, your PowerPoint answers part of my questions. On
a related subject do you have information regarding Data and Content
Translation in applications which obviously can't be provided by
resources files.
Olivier
Rick Strahl [MVP] - 16 Apr 2007 12:20 GMT
Not sure what you mean? What can't obviously be provided by resource files?
+++ Rick ---

Signature
Rick Strahl
West Wind Technologies
www.west-wind.com/weblog
> Thanks for the links, your PowerPoint answers part of my questions. On
> a related subject do you have information regarding Data and Content
> Translation in applications which obviously can't be provided by
> resources files.
>
> Olivier