Outlook2000 - problems with Cyrillic subjects in the message listing

Thread view:

Enable EMail Alerts

Start New Thread

Thread rating:

aa - 19 Jan 2007 10:07 GMT

Outlook2000, Internet Mail Only version on w2k SP2.
Active Code Page 850
Used for communication in English and Russian
Mail Format --->International Options --> Encoding are set to KOI8-R

Everything works fine except in the messages listing (the right upper pane
of Outlook window) the Subject in Russian is unreadable.
If I single-click on such a message, its text appears in the preview pane
(the right bottom pane of Outlook window) and the Subject appears on the
preview pane panel and it looks OK
When I open this message, the subject also looks OK

How shal I set it to show subjects correctly in the messages listing ?

Reply to this Message

Lee Jones [MSFT] - 24 Jan 2007 21:14 GMT

I would try microsoft.public.outlook.general for questions re: Outlook encoding and/or rendering issues.

~Lee

Signature

Lee Jones [MSFT]
Developer Division, Globalization Team

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights. Use of included script samples are subject to the terms specified at
http://www.microsoft.com/info/cpyright.htm

--------------------

>From: "aa" <a@aa.com>
>Subject: Outlook2000 - problems with Cyrillic subjects in the message listing
[quoted text clipped - 24 lines]
>
>How shal I set it to show subjects correctly in the messages listing ?

Signature

Reply to this Message

aa - 27 Jan 2007 09:21 GMT

Thanks, Lee, I will go there right now

Reply to this Message

paulgor@compuserve.com - 31 Jan 2007 05:46 GMT

Or you can find the answer here: http://RusWin.net/cyr_o2k.htm

--
Regards,
Paul Gorodyansky
"Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet":
http://RusWin.net
Russian On-screen Keyboard: http://Kbd.RusWin.net

Reply to this Message

Rate this thread:

Outlook2000 - problems with Cyrillic subjects in the message listing

Free Magazines