I am trying to display a dynamic checkboxlist. I have a datatable with 4
columns.
ItemId, ItemTitle, ItemDescription, ItemUrl.

Two of these columns are required. ItemId and ItemTitie.
If for certain items the ItemUrl is present then I would like to append it
to the item Title like '[]ItemTitle (hereis ItemUrl)'. Other wise just
display the item title next to the checkbox.
Since I need this little formatting on the item title , simple
DataSource/Binding wouldn't work.
I have two options
  i) Either alter the itemtitle at the ItemDataBound Event.
  ii) or Make a clone of the DataTable and alter the ItemTitle column to
include the itemUrl and then bind this new DataTable to the repeater.
           
My questoin is which option is more efficient and why?
           
I would really appreciate your knowledgable input.

Thanks.